EST ENG
Estonian Choral Association
International festivals calendar
16th International Choir Festival Tallinn 2019
15th International Choir Festival Tallinn 2017
14th International Choir Festival Tallinn 2015
International Study Tour for Managers 2014
13th International Choir Festival Tallinn 2013
Europa Cantat junior 6
12th International Choir Festival Tallinn 2011
Choral Festivals in Estonia
Concerts
XV Международный хоровой фестиваль Таллинн 2017
XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХОРОВОЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАЛЛИНН 2019
EVENT CALENDAR
August 2019
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Upcoming events
17.08
18.08
19.08
19.08
20.08

 XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХОРОВОЙ ФЕСТИВАЛЬ
ТАЛЛИНН 2019

11–14 апреля 2019 

Художественный руководитель фестиваля Каспар Мянд.
Фестиваль организован Эстонской хоровой ассоциацией.

Жюри фестиваля:
Sharon J Paul (США)
Mathieu Romano (Франция)
Bo Holten (Дания)
Maris Sirmais (Латвия) 
Aarne Saluveer (Эстония)

УЧАСТВУЮЩИЕ ХОРЫ

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ



ПРАВИЛА КОНКУРСА

1. Конкурс любительских хоров всех категорий (смешанные, камерные, женские, мужские, детские, молодежные и мальчишеские смешанные хоры)

2. Конкурс проводится в следующих категориях:
• смешанные хоры (не менее 30 человек)
• камерные хоры (от 16 до 32 человек)
• женские хоры (не менее 16 человек)
• мужские хоры (не менее 16 человек)
• детские хоры (не менее 16 человек, рожд. после 14.04.2002 г. До 10 % из участников могут быть старше, но не старше, чем 18 лет)
• молодежные хоры ( не менее 16 человек, рожд. после 14.04.1998 г. До 10 % из участников могут быть старше, но не старше, чем 25 лет)
• мальчишеские смешанные хоры ( не менее 30 человек, рожд. после 14.04.1988 г.)
• современная музыка (сочиненная после 1980 года) не менее 16 человек
• народная музыка (не менее 16 человек)

3. Категория будет открыта, если художественный совет фестиваля отберёт в категорию, не менее, чем три хора.

4. Хор может участвовать максимально в трёх категориях по решению художественного совета фестиваля.

5. Время выступления в каждой категории от 10 до 12 минут.

6. В категориях смешанных, мальчишеских смешанных, камерных, женских и мужских хоров на конкурсе надо представить:
• обязательное произведение
• произведение композитора своей страны
• произведение эпохи романтизма 1820–1911
• произведение(я) по выбору коллектива, если остаётся время

По меньшей мере одно произведение в программе должно быть исполнено
a cappella. Инструменты без определённой темперации могут быть использованы в нескольких произведениях. Только одно произведение в программе может быть исполнено в сопровождении инструмента с определённой темперацией (фортепиано, орган или др.).

7. Молодежные и детские хоры должны исполнить
• произведение композитора своей страны сочиненное после 1980 года
• свободно выбранное (ые) произведение (ия)

По меньшей мере одно произведение в программе должно быть исполнено
a cappella. Инструменты без определённой темперации могут быть использованы в нескольких произведениях. Только одно произведение в программе может быть исполнено в сопровождении инструмента с определённой темперацией (фортепиано, орган или др.).

Участники детских и молодёжных хоров должны иметь при себе удостоверение личности, которое проверяется перед выходом на сцену.

8. В категории современной музыки надо исполнить
• обязательное произведение
• свободно выбранное (ые) произведение (ия) сочиненное после 1980 года

Для участия в категории современной музыки надо предварительно отправить партитуры в оргкомитет фестиваля.

9. В категории народной музыки надо исполнить аранжировки народных песен, по меньшей мере одна из которых должна исполняться a cappella и одна должна быть народной песней родной страны хора.

10. В зале где проходит конкурс, имеются фортепиано и орган. При желании использовать другие инструменты, просим сообщить об этом заранее, при предъявлении конкурсной программы хора.

11. Организаторы фестиваля имеют право производить аудио- и видеозапись всех участников фестиваля на всех мероприятиях фестиваля без выплат гонорара исполнителям.

12. Все категории фестиваля открыты для публики.

13. Оргкомитет оставляет за собой право при необходимости объединить категории или при отсутствии необходимого числа хоров не открывать категорию.

GRAND PRIX

1. В категории Grand Prix хор должен исполнить вольную программу, в которую не могут входить произведения, исполненные в первом туре.
2. Время выступления хора от 12 до 15 минут.
3. По решению жюри на Grand Prix допускаются хоры, получившие в первом туре по крайней мере 90 баллов из 100, но не более, чем 6 хоров.
4. Все участники конкурса должны подготовить программу Grand Prix. Отказ от участия в категории Grand Prix приводит к дисквалификации хора.

РАБОТА ЖЮРИ И ОСНОВА ОЦЕНКИ

1. Хоры оцениваются международным жюри, состоящим из пяти членов, один из которых представитель Эстонии.
2. Жюри оценивает хоры в системе 100 баллов. Оценивается интерпретация, техническая реализация произведений, выбор произведений программы и степень сложности.
3. После завершения фестиваля, члены жюри характеризуют в форме письменного комментария выступление каждого хора. Хоры получат комментарии не позже чем два месяца после конкурса, вместе с перечнем баллов всех категорий.
4. В каждой категории жюри имеет право определить I, II и III премии. Для того, чтобы быть номинированным на призовые места, хоры должны собрать (как минимум), соответственно 90, 80 и 70 баллов из 100.
Жюри имеет право при согласии оргкомитета фестиваля определить также специальные призы и перераспределить призовые места.
5. В случае превышения заданного времени выступления на более чем 30 секунд, каждая превышенная минута дает 1 минусовый бал. То же относится к программе короче заданного времени.
6. Победитель Grand Prix выбирается простым большинством голосов членов жюри.
7. Решение жюри окончательное и не подлежит обсуждению.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Все члены хора должны быть любителями, это условие не распространяется на дирижёра.
Заявки на участие в конкурсе принимаются в Эстонском хоровом обществе до 18 ноября 2018 года по электронной почте.
Заявка должна включать:
• короткие биографии (1900–2600 печатных знаков) хора и дирижёра
• фотографии хора и дирижёра
• заполненный формуляр
• аудио и/ или видео записи, файлы (записи сделанные не ранее чем в 2017 году) концерта (продолжительность записи не меньше чем 15 минут)
• копию документа об оплате взноса.
• для желающих участвовать в конкурсе современной музыки партитуры произведений в одном экземпляре

Просим отправить биографии и фотографии электронной почтой, при желании ноты можно отправить по почте.

Оргкомитет диски и ноты не возвращает!

• Все транспортные расходы, расходы по проживанию и питанию в период проведения конкурса несет хор.
• Каждый хор оплачивает регистрационный взнос 200 € за участие в одной категории и 150 € за участие в каждой дополнительной категории.
Организационный комитет возвращает взнос если художественный совет конкурса не выбрал хор для участия в конкурсе. Банковские расходы за счет плательщика.
• Крайний срок регистрации хоров 18 ноября 2018 г. (число почтового штампа). Художественный совет объявит имена хоров, отобранных на конкурс, не позже чем 17 декабря 2018 года.
• Каждый хор предъявит не позже чем 18 марта 2019 года партитуры исполняемых призведений в 5-ти экземплярах, в порядке их исполнения. Организационный комитет ноты не возвращает. Эстонское хоровое общество не отвечает за подлинность нот.
• Помимо конкурса, хор может также участвовать в фестивальных концертах (выступление длиной около 15 минут). Просим отметить на заявке своё предпочтение – желаете ли вы участвовать в концерте светской или духовной музыки.

Участники детских и молодёжных хоров должны иметь при себе удостоверение личности, которого проверяют перед выходом на сцену.


Призы категории детских и молодёжных хоров

I место 1000 €
II место 700 €
III место 500 €

Призы других категории

I место 1300 €
II место 1000 €
III место 600 €

Grand Prix 3000 €

Обязательные произведения:

Камерные хоры: Francis Poulenc „Videntes stellam“
Смешанные хоры: Gustav Holst „Nunc dimittis“
Женские хоры: Gyöngyösi Levente „Cantate Domino“ Исполнять без повторений
Мальчишеские смешанные хоры: Kuldar Sink „Ubi caritas“ http://www.edition49.de/pdf/katalog/90498-00.pdf
Мужские хоры: Jurijus Kalcas "Exultate Deo“ (Edition Ferrimontana)
Современная музыка: Заказное произведение композитора Evelin Seppar можно получить из Хорового общества Эстонии.

Контакты:
Eesti Kooriühing/ Эстонское хоровое общество
Roosikrantsi 13
10119 Tallinn
Eesti/ Эстония

Телефон (372) 627 44 51
Мобильный телефон (372) 51 44 301
Факс (372) 627 44 59
e-mail: kooriyhing@kooriyhing.ee

Банковские реквизиты
SEB Pank
имя пользователя: Estonian Choral Association
IBAN EE3910 10 0220 0252 0006
SWEFT: EEUHEE2X



В рамках хорового фестиваля состоится конкурс и серия концертов в церквях и концертных залах Эстонии.

Художественный руководитель фестиваля Каспар Мянд. 

REGISTRATION FORM


xvi-МЕЖДУНАРОДНЫЙ-ХОРОВОЙ-ФЕСТИВАЛЬ-ТАЛЛИНН-2019, Estonian Choral Association Estonian Choral Society, xvi-МЕЖДУНАРОДНЫЙ-ХОРОВОЙ-ФЕСТИВАЛЬ-ТАЛЛИНН-2019
ADS

Kodulehe valmistamine: Amelia IT PartnerESTONIAN CHORAL ASSOCIATION     Roosikrantsi 13, 10119 Tallinn, Estonia      Phone: 627 44 50      Fax: 627 4459     kooriyhing@kul.ee     Open: E-R: 9.00 - 17.00